وظیفه شاد زیستن

برترین خیر و خوبى شاد زیستن است،
نه عمرى را در ریاضت به سر بردن به امید یک مرگ سعادت بخش.
اگر ما در همین زندگى دنیا سعادتمند شدیم ، مرگ بر ما آسان خواهد بود
زیرا مرگ امرى طبیعى است که در زمان خود فرا مى رسد ،
در حالى که اغلب نظام هاى موجود تعلیمات دینى
به مردمان توصیه مى کند که
بیشتر طالب شادى پایان باشند
و اگر آنها این تعلیمات را پیروى کنند،
از وظیفه لذت بردن پاک و برخوردارى معصومانه از مواهب هستى غافل خواهند شد،
و نهایتا خود را از وصول به سعادت نهایى نیز محروم خواهند کرد.

نوشته از ساموئل تیلور کالریج
ترجمه حسین الهى قمشه اى